Como elegir el sombrero perfecto PARTE 2 | How to choose the perfect hat PART 2

 

Por Pia Nicotra, en Firenze, Italia.

Si has leído el post de la semana anterior, ya sabrás cómo elegir un sombrero que vaya de acuerdo con la forma de tu rostro. Sin embargo para elegir el sombrero perfecto también deberás tener en cuenta tus características corporales y tu imagen general, y eso es lo que te explicaremos hoy... a prestar atención!

If you read our last week post, you should already know how to choose a hat according to your face shape. But if you really want to choose the perfect hat, you’ll have to consider other aspects too, such as your body type and your whole look… and that’s what we will explain in today’s post, so you may want to pay attention!

 
La copa alta permite sumar centímetros / A high crown is a way of adding centimeters.

La copa alta permite sumar centímetros / A high crown is a way of adding centimeters.

1-      El sombrero ideal no “aplasta” tu figura, sino que la estiliza

Siguiendo las reglas de la percepción, cualquier línea que se extienda en horizontal “acorta” y “ensancha” visualmente. En la práctica, esto significa que si tienes baja estatura deberás elegir sombreros de ala pequeña, ya que la línea horizontal que genera un ala ancha te restará altura. Este efecto se verá acentuado si el color del sombrero contrasta mucho con tu color de cabello y de piel.

Además, siempre que tu rostro lo permita, un sombrero de copa media o alta te sumará algunos centímetros!

1- The perfect hat doesn’t “squash” your figure, but it makes you look slimmer and taller.

According to the rules of perception, every horizontal line tends to make things look shorter and wider. In this case it means that, if you’re short, you should pick a small brim hat, because a wide brim will make you look shorter. This effect will be accentuated if there’s a strong contrast between the color of the hat and the color of your hair and skin.

And if you want to look taller, a high crown hat can add some centimeters (only if your face shape allows it!).

 
El volumen del ala ancha del sombrero se equilibra con el volumen y el peso visual de la falda / The volume created by the wide brim hat is compensated by the volume of the skirt.

El volumen del ala ancha del sombrero se equilibra con el volumen y el peso visual de la falda / The volume created by the wide brim hat is compensated by the volume of the skirt.

2- Ten en cuenta tu silueta y proporciones

Te damos unos ejemplos: si tienes los hombros demasiado anchos en relación a tus caderas, un sombrero de ala ancha añadirá información a la parte superior de tu cuerpo, haciendo ver tus caderas demasiado pequeñas. En este caso deberías optar por un sombrero de ala media o pequeña, o usar una prenda inferior que le dé volumen a la parte inferior de tu cuerpo.

Si por el contrario tus caderas son muy anchas y tus hombros son pequeños, un sombrero de ala ancha puede ayudarte a equilibrar los anchos de la parte superior e inferior.

2- Consider your type of silhouette and body proportions

For example: if your shoulders are too wide and you have narrow hips, a wide brim hat will add visual information to your upper body, making your hips look even narrower. In this case you should pick a small or medium brim hat, or you could wear a garment that adds some volume to your hips so to balance the figure.

If on the other hand you have wide hips and small shoulders, a wide brim hat can help you balance your upper and lower body.

 

 

 

 

3- Elige un sombrero que resalte tus rasgos y tu mirada

Los sombreros ponen en evidencia sobre todo tu nariz y tu mirada, pero tampoco es necesario que tengas un perfil perfecto. Lo importante es que encuentres el modo en que el sombrero que elijas te dé ese plus de atractivo y encanto. Te aconsejamos que te tomes un tiempo frente al espejo para probar tu sombrero, inclinándolo hacia un lado, hacia atrás o hacia adelante, hasta encontrar la posición que le favorece más a tu rostro.

3- Choose a hat that highlights your facial features

Hats in general put in evidence your nose and your look, but it’s not necessary that you have a perfect profile to wear one. What’s important is that the hat gives you some extra charm, so we suggest that you take all the time that you need in front of the mirror, moving the hat forwards or backwards, or slightly to the left / right, till you find the position that looks better on you..

 
Cómo tomar la talla del sombrero / How to measure the circumference of your head

Cómo tomar la talla del sombrero / How to measure the circumference of your head

4- Que no te ajuste, porque si es pequeño, se nota! 

Aunque el modelo de sombrero te encante y vaya de acuerdo con tu tipo de rostro y tu silueta, si no es de tu talle, olvídalo! Para saber cuál es tu talla, mide con un centímetro el contorno de tu cabeza, pasando por la parte media de la frente y por la parte posterior de la cabeza, un poco por encima de las orejas. El número que obtienes corresponde a tu talla.

4- Don’t buy a small size hat, because people will notice!

Even if you love a hat and even if it’s right for your face and body shapes, if it’s not your size… FORGET IT! To know which is your size, measure the circumference of your head (passing by the middle line of the forehead and the back part of the head, a bit above the ears). The number you get corresponds to your size.

 
Color en contraste con las prendas y en juego con los accesorios / Bright color hat matching accessories.

Color en contraste con las prendas y en juego con los accesorios / Bright color hat matching accessories.

5- Que los colores armonicen con tu outfit

Esto no significa que tengas que combinar de forma estricta el color de tus prendas con el color de tu sombrero (como se hacía en un tiempo), sino que el look general debe ser armónico. Te aconsejamos que, si vistes generalmente con colores oscuros, compres un sombrero negro, azul marino o marrón; y si sueles vestir con colores luminosos puedes optar por colores neutros como el gris claro o beige. Otra opción es elegir un sombrero de un color llamativo que haga juego con una de las prendas o accesorios que llevas, así lograrás una imagen más llamativa.

5- Colors must match with your outfit

This doesn’t mean that your hat must be the same color of your garments (like in old times), but that the complete look should be in harmony. If you always wear dark colors we suggest that you buy a black / navy blue / dark brown hat; and if you usually wear light colors you could choose a light gray / beige hat. Another option is to pick a bright colored hat matches one of your garments or accessories.

 

Y nuestro último consejo del día… no mandes a alguien más a comprarte un sombrero, ve tú misma a elegirlo! Encontrar el sombrero perfecto requiere de pruebas y tiempo.

Comprarás un sombrero para esta estación? Recuerda que puedes pedirnos consejos y opiniones comentando aquí abajo.

Hasta la próxima!

And the last suggestion of the day: NEVER send someone to buy a hat for you… go for it YOURSELF! Finding the perfect hat requires some trials and time.

Will you get yourself a hat for this season? Remember that you can ask us for advice by making a comment below.

Till the next time!

Bloom Studio