Summer 2015 – Saint Tropez’s musts | Verano 2015 – Los must en Saint Tropez

1-      WILD WILD WEST | LOOKS DEL LEJANO OESTE

Bikini by KiWi Saint-Tropez

Bikini by KiWi Saint-Tropez

Far West-inspired looks by using fringes in garments and accessories (tops, dresses, jackets, beachwear, bags and footwear), thick hip belts, brown leather boots and accessories with feathers.

Cowboy hats are back to protect your head while sunbathing on the beach.

Materials used for this trend are leather, chamois, denim, gabardine and light cotton. Both garments and accessories are embellished with embroideries of metal pieces and colorful yarns. Garment’s color palette is light (white, ivory, beige, old blue) with details in strong and contrasting colors. Prints and patterns are ethnic and small floral motifs. In the case of footwear and bags, the classic chamois leather is the safer choice. Other options are colorful yellow or green leather bags.

Tips: fringes take attention and add volume, so be careful where to use them! If, for example, you have a triangle silhouette, fringes should be near to your shoulders. If, on the other hand, you have an inverted triangle silhouette, fringes should be near to your hips.

--ESPANOL--

Looks inspirados en el Lejano Oeste gracias al uso de flecos en prendas y accesorios (tops, vestidos, chaquetas, trajes de baño, bolsas y calzado), cinturones anchos a la cadera, botas de cuero color marrón y accesorios con plumas (collares y lazos).

Los sombreros tipo cowboy están de vuelta para que protejas tu cabeza del sol en las horas de playa.

Los materiales más usados en esta tendencia son el cuero, la gamuza, la gabardina, el denim y los algodones livianos. Tanto las prendas como los accesorios llevan muchos apliques y bordados con hilo de colores y piezas de metal. Los colores de las prendas son claros (blanco, crudo, beige, azul envejecido) con apliques en colores contrastantes. Estampados étnicos y con motivos florales pequeños. El calzado y las bolsas se llevan del clásico color tostado, o de colores intensos como verde y amarillo.

Tips: los flecos llaman la atención y añaden volumen, por lo tanto debes estar atenta a dónde elijes llevarlos. Si tienes una silueta triangular, conviene que estén en la zona de los hombros. Si en cambio tienes una silueta de triángulo invertido, es conveniente que los lleves en la zona de la cadera.

 

2-      MAXI FLOWERS | MAXI FLORES

Bikini by KiWi Saint-Tropez

Bikini by KiWi Saint-Tropez

Maxi floral prints and floral embroideries on every kind of garment, as all over prints or as details.

Fabrics used for this trend are light and fluid, like georgette and silk. The most used colors are fuchsia, pink and orange.

Tips: big floral motifs (printed or embroidered), especially if they have strong contrasts of colors, tend to add volume. If there’s a part of your body that you would like to look slimmer, better avoid these kinds of prints for that part. For example: in the case your hips are too wide, you can use maxi floral prints on the upper garments or on the upper accessories (tops, shirts, foulards…).

 

--ESPANOL--

Las flores se llevan en todas las prendas, como total print de la cabeza a los pies o como detalle, estampadas y bordadas.

Los tejidos de esta tendencia son ligeros y con caída, como gasas y sedas. Los colores predilectos, el fucsia, el rosa y el naranja.

Tips: las flores grandes (estampadas o bordadas), sobre todo si tienen grandes contrastes de color, agregan volumen, por lo que no debes usarlas en las partes de tu cuerpo que quieras estilizar. Si por ejemplo tienen las caderas muy anchas, es conveniente que los estampados florales de los que hablamos los adoptes en las prendas o accesorios superiores (tops, camisas, foulards...).

 

3-      EMBROIDERED TUNICS | TUNICAS BORDADAS

Lower tunic by KiWi Saint-Tropez

Lower tunic by KiWi Saint-Tropez

Tunics are a Saint Tropez’s classic. Fresh and versatile, they are ideal for summer days by the seaside. According to the color, material and embroideries (and depending on the accessories that you choose) they are suitable for the daytime on the beach, and also for going out in the evening.

On this season tunics are fashionable in a huge variety of versions, so we are sure that every woman will find one or more options to suit their silhouette. On Saint Tropez’s boutiques we found long and short tunics; plain, embroidered or printed; made of cotton, lace, linen and silk. Sleeves can be wide and long, they might have ruffles, but also sleeveless.

There is a great variety of embroidery with sequins, contrasting trimmings and metal pieces.

Tips: for the evening you can choose georgette or silk tunics with sparkling details. Use them with high heels and a nice accessory.

If you want to look slimmer, choose a long tunic made of a fluid fabric (with a good drape). It’s better if it’s plain (or with a small motif pattern without strong contrasts) and if the color is not too light. The neckline should be wide, so as to show some skin under your neck. You will look taller and thinner by wearing high heels -the tunic must be long enough to cover them and arrive 1cm above the floor.

 

--ESPANOL--

Las túnicas son un clásico de Saint Tropez, ideales para el verano cerca del mar, ya que son frescas y versátiles. Dependiendo del color,  del material y del tipo de apliques que tengan (o accesorios con los que las combines) pueden llevarse de día en la playa, o a la noche para salir.

En esta temporada las túnicas se llevan en todas sus versiones, por lo que, como se suele decir, hay para todos los gustos (y para todos los tipos de silueta): largas y cortas; lisas, bordadas y estampadas; de algodón, encaje, lino y seda. Las mangas se llevan amplias, con volados, o sin mangas (también en versión strapless).

Están muy presentes los bordados con pedrería, pailletes y pasamanería de colores en contraste.

Tips: para la noche elige túnicas de gasa o de seda con algún toque de brillo. Combínala con tacones y un buen accesorio.

Si quieres estilizar tu figura, escoge una túnica larga de un tejido con buena caída. Lo ideal es que sea lisa o con una estampa de motivo pequeño y sin tanto contraste, que el color no sea demasiado claro y que deje una parte de tu escote al descubierto. Puedes dar un efecto de mayor altura llevando tacones (la túnica debe cubrirlos, llegando 1 cm por encima del suelo).

 

If you liked this MUSTS but you don’t know if they suit your silhouette, you can write us your questions!

Si te gustaron estos MUSTS pero no sabes cómo adaptarlos a tu tipo de silueta, envíanos tus preguntas!