No solo las brujas usan capa | Not only witches wear capes

Por Pia Nicotra, en Firenze, Italia.

Desde hace ya un par de temporadas las capas están presentes en las pasarelas y en las calles de Europa y NY. Hicieron furor en la primavera de 2015, y se convirtieron en un must para el invierno 2016. En este post te mostramos las propuestas para la próxima temporada junto con algunos consejos para elegir la mejor capa según tu tipo de cuerpo.

For the last seasons we have seen capes become protagonists on the runways and in the streets of Europe and NY. They were all the rage in the spring of 2015 and became a must for winter 2016. In this post we will show you the trends for next season along with some tips for choosing the best cape according to your body type.

CAPAS ASIMETRICAS

De tejido de punto, con mucha caída. Dan sofisticación a tu look aportando movimiento cuando caminas.

A tener en cuenta: al no tener estructura, se adaptan a la forma de tu silueta. Aconsejamos evitarlas en caso de tener una silueta ovalada o el vientre prominente, ya que te lo acentuarán. Son adecuadas si tienes los hombros anchos, ya que generalmente aportan volumen a la altura de la cadera y en la parte inferior del cuerpo. En el caso de los modelos largos, favorecen a mujeres delgadas y altas; si no lo eres, intenta que el largo no supere la línea de las rodillas.

ASYMMETRIC CAPES

Made of knit fabrics, they give sophistication to your look by the movement while you walk.

Please note that having no structure, thet adapt to the shape of your silhouette. Avoid them if you have and oval silhouette or a protruding belly, as they will accentuate these facts. They are suitable if you have broad shoulders, as they generally add volume to your hips or to your lower body area. Long garments suit thin and tall women, if you're not that slim, make sure the lenght does not exceed the knee line.

CAPAS RECTANGULARES

De tejidos rígidos, estructuradas con hombreras y cortes de sastrería. Dan elegancia, formalidad y seriedad al look.

Si tienes las caderas anchas, estas capas pueden ayudarte a disimularlas, ya que definen los hombros. Puedes elegir un modelo con detalles que focalicen la atención en la parte superior. Si en cambio tienes los hombros más anchos que las caderas, quizás te den un aspecto demasiado masculino, por lo que deberías evitarlas. En el caso de tener una silueta ovalada, son un buen recurso para dar estructura a tus hombros: busca un modelo con hombreras definidas, y en lo posible con un corte horizontal a la altura del pecho.

RECTANGULAR CAPES

Made of thick and rigid fabrics, with shoulder pads and tailoring cuts. They give elegance and seriousness to your look.

If you have wide hips, these capes can help you to disguise them, as shoulder pads will define your shoulders. You can choose a rectangular cape with details that focus the attention on your shoulders and chest area. If you have wide shoulders, these capes may give enhance them and make you look very masculine, so you should avoid them. If you have an oval silhouette, these garments are a good option to give structure to your shoulders: look for a model with defined pads, and if possible with a horizontal cut on the chest.

 

CAPAS EVASE DE HOMBROS REDONDEADOS

02.jpg

Una buena opción para las mujeres de hombros anchos, ya que las líneas redondeadas los suavizan, y el evasé aporta volumen en la parte inferior del cuerpo. Evítalas si tienes las caderas más anchas que los hombros, o si tienes la silueta ovalada, ya que las líneas curvas de los cortes de acentuarán el efecto óvalo.

FLARED CAPES WITH ROUNDED SHOULDERS

A good choice for women with broad shoulders, as rounded lines help to smooth them, and flare cuts provide volume in the hips and lower body area. Avoid them if you have wide hips, or if you have an oval silhouette, as the rounded cut lines accentuate these characteristics.

 

PONCHOS

Son cómodos y quitan seriedad al look. Para esta temporada se proponen con flecos, estampas y apliques. Atención! Todos estos recursos, sumados al volumen de la prenda, agrandan visualmente y quitan altura. Por lo tanto, en líneas generales te aconsejamos que los evites si mides menos de 1,60m y tienes la silueta ovalada.

 

PONCHOS

They are comfortable and give an easy going touch to your look. For this winter the main trends for ponchos are fringes, prints and appliques. But pay attention! All of these resources, together with the volume of these garments, tend to make you look shorter and voluminous. Therefore, we recommend you to avoid them if you are shorter than 1.60m and if you have an oval shape.


Usarás capas en el próximo invierno? Si quieres asesoramiento personalizado para elegirla, no dudes en escribirnos!

Will you be wearing capes this winter? If you want us to help you choosing the best cape for you, don’t hesitate to write us for a private consulting session!