Musas de Estilo | Style Muse: CATHERINE BABA

Por Pia Nicotra, en Firenze, Italia.     

El Estilo es nuestro “sello” a la hora de vestir, el modo en que reflejamos nuestra personalidad hacia el exterior. Tu estilo es el que, cuando entras en una tienda, hace que vayas directamente al sector de prendas negras cuando en realidad te habías propuesto comprar algo de color (por dar un ejemplo). Cada una de nosotras tiene un modo especial de combinar colores, formas y texturas, y es curioso ver cómo el mismo outfit puede llegar a verse muy diferente en dos personas distintas.

Si bien el estilo es una cuestión sumamente personal,  tampoco está prohibido inspirarnos de otras personas que tengan uno similar al nuestro! En la sección MUSAS DE ESTILO queremos mostrarte mujeres que admiramos por su modo de mostrar su personalidad al mundo a través de las elecciones a la hora de vestir. Esperamos que te sirvan de inspiración!

Our style is what makes us unique, it’s our personality speaking through the way we dress. Personal style is the reason why, when going shopping, you always end up buying black garments even if you were determined to buy some colorful pieces (for example). Each of us has a special way of combining colors, shapes and textures, and it’s funny to notice how the same outfit can look really different on two different people.

Even if style is a personal fact, it’s not forbidden to let others inspire us! In our STYLE MUSE section we will show you women that we admire because of the way they communicate their personalities through their personal image. We hope they inspire you too!

 

Hoy te presentamos a Catherine Baba, diseñadora australiana que vive en París desde hace 20 años y que ha sido llamada la “biblia de la moda”, por la cantidad de piezas vintage y diseños antiguos de gran rareza que llenan su guardarropa. Como diseñadora y estilista ha trabajado para Vogue, Vanity Fair, Chanel, Cartier y Moschino, entre otras.

Today we introduce Catherine Baba, an Australian fashion designer that lives in Paris. She has been called “the bible of fashion” because of the huge quantity of vintage pieces and rare antique garments in her wardrobe. She has worked as a designer and a stylist for Vogue, Vanity Fair, Chanel, Cartier and Moschino, among others.

 

 

 

 

Su estilo de diva vintage (suele vérsela con looks inspirados en la década de los ‘30, que combina con prendas de los ‘70 y lo ’80) hace que todos los parisinos se giren a mirarla cuando va en su bicicleta, que es su medio de transporte favorito.

Her vintage diva style (we can often see her wearing outfits inspired in the 1930’s, combined with garments of the 70’s and the 80’s) makes everyone in Paris turn around when she rides her bike, that’s her favorite mean of transport.

 

 

 

 

 

 

Cuando le preguntan acerca de sus outfits, Baba dice que para ella la vestimenta es un modo creativo de mostrar al mundo quién es, una herramienta que usa para jugar y divertirse.

“Creo que la moda es un medio de expresión. Para mí es importante. Honestamente, creo que nunca podría usar una t-shirt y jeans. Borrarían mi personalidad”.

When she’s asked about her outfits, Baba says that dressing is for her a creative way of communicating who she is inside, it’s a way of playing and having fun.

“I think fashion is definitely a tool of expression. To me it’s important. I have to be honest, I don’t think I could ever wear just a t-shirt and jeans. It’s like it erases my personality.”

 

 

Su sello: los turbantes, las gafas de sol XL, los abrigos de piel vintage y los altísimos zapatos de tacón.

Sus prendas más preciadas: algunos ítems de alta costura de Yves Saint Laurent que adquirió en la subasta luego de su muerte.

Hablando del estilo, Baba dice: “Definitivamente me gusta mi vida, entonces juego. Tal vez esa sea la clave en todo esto: jugar y divertirse!”

Her must haves: turbans, oversize sunglasses, vintage fur pieces and high heels.

Her most valuable pieces: some Yves Saint Laurent couture pieces that she bought at the auction after his passing.

Talking about personal style, Baba says: “I definitely enjoy life, so I play. Maybe that is the key factor of all of this: to play and have fun. To amuse oneself!”


Te gusta el estilo de Catherine Baba? Aquí te dejamos algunas propuestas para recrearlo.

Do you like Catherine Baba’s style? Here we suggest some options to recreate it.