El vestido clásico negro | The LBD

Por Gisela Vallante, en Buenos Aires, Argentina.

Hoy inauguramos una nueva sección dentro de nuestro blog: LOS IMPRESCINDIBLES DE TU ARMARIO.

Existen muchas prendas que no nos pueden faltar en un armario funcional. Una de ellas, y que siempre aconsejamos tener, es el vestido negro clásico. Los motivos? Es versátil, su color va con todo, es elegante y estiliza ópticamente. Necesitas más motivos? Al ser clásico y de un color neutro: nunca pasan de moda!

Today we are opening a new section in our blog: THE WARDROBE ESSENTIALS. 

There are many items that you can't miss in a functional wardrobe. One of them, the one we always advise you to have, is the LBD (little black dress). The reasons? It's versatile, the color goes with everything, it is elegant and stylizes your body shape. Need more reasons? Being classic and in a neutral color: it never goes out of style!

 

Reglas para escoger el mejor vestido clásico negro  |  Rules to choose the best LBD

El vestido debe ser de corte sencillo y sin adornos. Puede ser básico sin cortes en la cintura, o ser cruzado. Escote redondo, en pico o halter. Manga larga, corta, o sin mangas. Todo esto dependerá de tus características corporales y de la parte de tu cuerpo que necesites estilizar o potenciar.

The dress should be simple and have easy cutout. It may be basic without cuts on the waist, or be crossed. Rounded neck, V neck, or halter. Long, short-sleeved or sleeveless. All this depends on your corporal characteristics and the part of your body you need to stylize or enhance.

El largo ideal es a la rodilla o unos pocos centímetros sobre ésta si quieres lucir piernas, pero recuerda que cuanto más corto, menos posibilidades de utilizarlo en distintas ocasiones.

The ideal length is to the knee or a few centimeters above it if you want to show off your legs, but remember that shorter is less likely to be used at different occasions.

Cuanto más básico sea el vestido más versatilidad le darás a la prenda, ya que podrás jugar con los complementos. Al combinarlo con los accesorios, maquillaje y peinados adecuados dará funcionalidad en las diferentes estaciones del año.

The more basic the dress, more versatility you will give to the garment, because you can play with a lot of variables. When combined with different types of accessories, makeup and hairstyles your will give it a great functionality in different seasons.

 

Usos que puedes darle al vestido clásico negro | Occasions when you can wear the LBD

Una entrevista o reunión de trabajo, combinándolo con un blazer de tu paleta de color, o bien, con un accesorio como un collar discreto. Enviarás un mensaje de seriedad (por los cortes masculinos del blazer)  y elegancia y seguridad en tí misma (si eliges el color de blazer y/o collar que armonice con tu piel, cabello y ojos).

A job interview or meeting. Combining it with a blazer for your color palette, or with an accessory such as a discreet collar. You will send a message of seriousness (by male blazer cuts) and elegance (if you choose the color blazer and / or necklace that harmonizes with your skin, hair and eyes).

Una cita romántica, llevando unos tacones elegantes, un foulard o collar interesante. 

A romantic date, wearing elegant heels, an interesting scarf or sexy necklace.

Una salida nocturna con amigas, combinándolo con una chaqueta de cuero, o un cinturón más extremado, collar colorido, o taconazos de infarto. Dale el toque de color con los accesorios.

A night out with friends, combining it with a leather jacket or an extreme belt, a colorful necklace, or high heels. Give a touch of color with your accessories.

Un evento formal, con un buen maquillaje importante, y accesorios elegantes.

A formal event with a good makeup, proper hairstyle and stylish accessories.

Un evento informal, combinándolo con complementos trendy pero no sofisticados.

An informal event, combined with trendy (but not sophisticated) accessories.

Y muchas ocasiones más. La clave está en tu creatividad e inspiración!

Recuerda que ante cualquier duda que tengas sobre cómo aprovechar la versatilidad de tu vestido negro, siempre puedes consultarnos.

And many occasions more. The key is your creativity and inspiration!

Remember if you have any questions on how to take advantage of the versatility of your LBD, you can always contact us.