Los vaqueros Parte 1 | Jeans Part 1

Por Gisela Vallante, en Buenos Aires, Argentina.    

Hace dos semanas en nuestra sección IMPRESCINDIBLES DE TU ARMARIO hablamos del vestido clásico negro, hoy te presentamos otra de las prendas que una mujer puede necesitar para vestirse: El pantalón de jean o vaquero. Otro must have de tu fondo de armario.

Por cierto....Qué es el "fondo de armario"? Es el conjunto de prendas básicas que debes tener para vestirte en cualquier momento y ocasión de Lunes a Domingo, y que las puedas combinar entre ellas para utilizarlas de forma adecuada y variada.

Two weeks ago in our Wardrobe essentials section we've talked about the LBD, today we introduce you another garment that a woman may need to wear: the denim pants or jeans. Another must-have for your wardrobe.

By the way .... What kind of garments are part of your "wardrobe"? all the basic items that you may wear in any occasion from Monday to Sunday, and that you can pair between them in an appropriate and varied way.

 

 

 

AZUL COMO EL MAR AZUL | BLUE LIKE THE SEA

Son insustituibles. Siempre tienes uno, y siempre te hacen falta.

Son ideales para usarlos en un sinfín de ocasiones, tanto para ir a una fiesta con un top lencero sexy combinado con sandalias de taco alto, como para ir a un picnic al aire libre, en cualquier época del año.

They are irreplaceable. You always have one, and always want another one.
They are ideal for countless occasions, to go to a party with a sexy top paired with high-heeled sandals, or to go to a picnic outdoors in any season of the year.

El color que te recomendamos es el azul oscuro (recto o pitillo de acuerdo a tu gusto y a lo que te favorezca más), porque los puedes usar tanto para ir a trabajar con una camisa y un blazer formal como para una salida nocturna. Si además de éstos, pudieras comprar otros jeans, te recomendamos adquirir unos más actuales para fin de semana, para conseguir un look urbano y moderno. Pueden ser estilo boyfriend, Oxford, o repetir el modelo anterior pero en otros colores. Puedes acceder al color celeste, pero es un color para usar de día. También puedes optar por el color blanco/crudo o el negro.

Como toda prenda inferior de tipo “comodín de tu armario”, te recomendamos tener tres prendas para la parte superior.

The color we recommend is dark blue (straight or skinny according to your taste and what suits you more), because you can wear it for work with a formal shirt and blazer or to a sexy night out. If in addition to these, you could buy other jeans, you might consider purchasing a more trendy model for the weekend, to have a modern, urban look. They can be boyfriend style, Oxford, or repeat the previous model but in other color. You can wear the classic light blue but remember this is a color to wear during the day. You can also opt for white or black.

Like any lower garment "wildcard of your closet" type, we recommend you to have three upper pieces to pair it.

UN VAQUERO PARA CADA CUERPO | JEANS FOR ANY-BODY

Para terminar esta nota, queremos dejarte algunos consejos más. Según tus características corporales, en el siguiente cuadro, te recomendamos el tipo de cintura y de parte inferior del pantalón más adecuada:

To finish this article, here you have some more tips. In the table below, we recommend you the type of waist and bottom according to your body characteristics:

Próximamente presentaremos la segunda entrega de este artículo sobre Jeans con muchos muchos más tips para comprar el adecuado para ti! Hasta pronto!

Soon we will post the part #2 of this article with many  more tips to guide you to buy the best jeans for you. See you! ;)