6 cosas que debes saber antes de comprarte el blazer perfecto | 6 things you should know before buying the perfect blazer

Por Gisela Vallante, en Buenos Aires, Argentina

Aprovechando que para el próximo año vuelven a ser tendencia hoy te vamos a hablar del blazer.

Now that next year blazers will become trend again, today we'll talk about them.

Blazer AW2015-16 from Milan, London, Paris and New York.

Blazer AW2015-16 from Milan, London, Paris and New York.

El blazer o americana es un básico que no debería faltar en nuestro armario, ya que puede combinarse con todo, dependiendo de tu estilo y de la ocasión.

En nuestros cursos de formación hacemos siempre hincapié en que dependiendo del tipo de prenda, de los cortes que ésta lleve y del color, variará el mensaje que transmitamos a través de nuestra imagen. A veces, éste mensaje puede no ser el deseado, por eso hoy te contamos qué tienes que tener en cuenta en una chaqueta o blazer para transmitir la imagen que quieres.

The blazer is a basic that should always exist in our closet because it can be combined with everything depending on your style and the occasion.
In our training courses we always emphasize that depending on the garment, cuts it and color, the message that we transmit through our image can vary. Sometimes, the message may not be the desired one, so today we tell you what you have to consider in a blazer to convey the image you want.

1- LA FORMA Y ESTRUCTURA DE LA CHAQUETA | JACKET'S SHAPE AND STRUCTURE

Las chaquetas, blazers o americanas (como las llaman en España) pueden ser de distintas formas y pueden utilizar líneas redondeadas o utilizar líneas rectas para su confección.

Las líneas redondeadas pueden observarse en la zona de los hombros. Aquellos blazers que no cuentan con costuras en los hombros (ni tampoco hombreras) generan el efecto de hombros caídos. Esto es muy útil si queremos vestir una chaqueta pero tenemos los hombros mucho más anchos que nuestras caderas o demasiado estructurados. De esta manera, estamos suavizando la zona. Este tipo líneas también podemos verlas en la parte inferior de la chaqueta. Cuando la base del blazer es sinuosa o redondeada, ópticamente logramos una figura esbelta y feminina. 

Blazers may have different shapes and they can use rounded lines or straight lines.
The rounded lines can be seen in the shoulder area. Those blazers who have no shoulder seams (nor pads) generate the effect of slouching and also small shoulders. This is very useful if you want to wear a jacket but have much wider than your hips or too structured shoulders. Using this trick we are softening the area. This type of lines can also be seen at the bottom of the jacket. When the base of the blazer is rounded, optically we are creating a slender and feminine figure.

Las líneas rectas en los hombros, través de costuras u hombreras, hacen ver una línea horizontal en esta zona, estructuran los hombros. Son útiles si tenemos hombros más angostos que nuestras caderas o bien hombros caídos ya que a través de las líneas horizontales estamos generando volumen (dando una forma que los hombros en realidad no tienen). Cuando estas líneas están presentes en la parte inferior, nos hacen ver mas altas y con una imagen de mayor seriedad, porque son más masculinas. 

Straight lines located in the shoulder area, through straight seams or shoulder pads, show a horizontal line in this area, structuring shoulders. They are useful if you have narrower hips or shoulders slouching. By using horizontal lines we can generate volume (giving a shape that they don't have). When these lines are present at the bottom of the blazer, they make us look taller and serious, because this lines are very masculine.

2- LAS LINEAS DE LAS COSTURAS | SEAM LINES

Los blazers con costuras redondeadas ayudan a aportar sinuosidad en la zona de la cintura. Muy útil si queremos afinar nuestra cintura y dar una forma mas femenina.

Blazers with rounded seams help to bring sinuosity in our waist. They are very useful if we want to enhance our waist and give our body a more feminine shape.

Cuando por el contrario las costuras son realizadas en líneas rectas, lo que estamos aportando es altura.

When the sewing is done in straight lines, the blazer make you look higher.

3- LAS SOLAPAS | THE FLAPS

Aquí tenemos dos puntos a observar. Hacia donde están orientadas las solapas, y cómo son las líneas de las mismas. 

Here we are two points to note. Which direction are they oriented and how are the lines (rounded or straight).

Si las solapas apuntan hacia arriba con líneas ascendentes, vamos a parecer más altas. 

If the flaps are pointing upwards with ascending lines, we will look higher.

Cuando las líneas son descendentes, nos veremos más bajas.

Por otro lado, si las solapas forman líneas angulosas, vamos a parecer más serias (si además eliges el color de blazer adecuado, te será muy útil cuando debas trabajar en un ambiente competitivo donde debas dar una imagen de autoridad e infundir respeto).

Si forman líneas redondeadas, la imagen será más femenina y cercana. Las solapas redondeadas también generan volumen en la zona del pecho.

When the lines are descending, we will lower.
If the flaps have angled lines, we will look more serious (if you also choose the right color, will be very useful if you work in a competitive environment where you must give an image of authority).
If they are rounded lines, the image is more feminine and open. The rounded flaps also generate volume in the chest area.

4- LOS BOLSILLOS | THE POCKETS

Tenemos que tener en cuenta el tipo de bolsillo a la hora de escoger un blazer dependiendo de nuestra contextura fisica y de nuestra forma corporal. Los bolsillos de parche o tipo tapeta son buenos si necesitamos o si no nos importa sumar volumen en la zona de nuestra cadera.

We have to take into account the type of pocket when choosing a blazer depending on our body shape. The patch pockets, or with flaps, are good if we need (or if we do not mind) to add volume in our hip area.

Caso contrario, deberíamos escoger bolsillos de ojal (bolsillo oculto), ya que ese tipo de bolsillos nos hacen ver más esbeltas.

Otherwise, we should choose welt pockets (hidden pocket), because these pockets make us look slimmer.

5- LOS BOTONES | THE BUTTONS

La botonadura simple te hace ver mas esbelta que la doble, ya que ésta última genera volumen en la zona de tu vientre.

The single breasted makes you look slimmer than doubled one. The double breasted blazer generates volume in your torso area.

 6- TEJIDOS Y COLORES | FABRICS AND COLORS

Recuerda que los tejidos demasiado pesados, los estampados demasiado grandes y los colores muy luminosos aportan volumen y hacen llevar la vista a la parte superior de tu cuerpo. Si ésta es la parte que quieres resaltar o bien si no quieres disimular algunos kilitos de más puedes usarlos, sino mejor utilizar colores oscuros y tejidos con buena caída.

Es importante tener en cuenta el mensaje que el color en sí mismo envía. Si quieres dar una imagen de seriedad y autoridad, mejor escoge colores sobrios como el azul marino, el negro, el gris oscuro o un morado muy oscuro. Si quieres dar una imagen de mayor accesibilidad pero al mismo tiempo seria, opta por un gris claro. Si por el contrario deseas lucir moderna y sociable, utiliza colores como blanco/crema, corales, tonos de verdes, amarillos y azules vibrantes. Recuerda escoger el color respetando tu colorimetría.

Remember heavy fabrics, big prints and bright colors add volume and bring attention to the top of your body. If this is the part you want to highlight or if you don't need to hide some extra pounds, you can use them, otherwise better use dark colors and fabrics with good fall. It is important to consider the message that the color itself sends. If you want to give an image of seriousness and authority, better choose sober colors like navy, black, dark gray or dark purple. If you want to give an image of accessibility but seriousness at the same time, opt for a light gray. If, however, you want to look modern and sociable, use colors like white / cream, reds/corals, shades of greens, yellows and vibrant blues. Remember to choose the color respecting your colorimetry.

Ahora sí.... ya estas preparada para comprar tu nuevo blazer sin equivocarte!

Now .... you are ready to buy your new blazer without mistakes!